Die 2022 erbaute Pension liegt am Rande des kleinen
Touristenzentrum Mikolajki (NIKOLAIKEN) - dem Herz der Masurischen Seenplatte. Ihre Unterkunft Cyklada ist der
Ausgangspunkt für viele Rundfahrten per Rad, Auto, oder mit dem Schiff, ein Paradies für Angler ( Petri heil!). Segler finden hier eine ausreichende Zahl an Booten. So ist der nächste
Bootsverleih nur ca. 100 Meter von der Pension entfernt.
Große Seenflächen bieten wunderbare Bediengungen für Segeln, Kanufahren, Windsurfing, Angeln und im Wintern - Eissegeln, an.
Jedes Jahr ( Mitte Juni/Juli) wird ein traditionelles Fest von Mikolajki gefeiert, während dessen man seine Freizeit an dem
Musikfestival Shanties verbringen kann. Viele Wassersportliebhaber nehmen gerne an der Segelregatta um den Pokal des
Bürgermeisters von Mikolajki oder des Vorsitzenden des Polnischen Segelverbandes teil.
All das lädt zu Freizeitverbringung in unserer Region ein: die einzigartige Natur, sympatische Menschen als auch die Möglichkeiten zur aktiven Erholung.
Im Nahe gelegenen Hotel finden Sie ausreichende Möglichkeiten der Freizeitgestaltung, wie : Schwimmbäder, eine Kegelbahn, Tennisplätze und einen Golfplatz, Sauna, Fitness-Center, künstl. Eisbahn, Beautyfarm, Spielzenter, einen Reiterhof.
Es werden Hubschrauberrundflüge organisiert. Sie können sich für einen Flug mit dem Ballon über die wunderschöne Seenlandschaft oder romantische Kanufahrten auf dem Fluß Krutynia entscheiden.
Herzlich willkommen in Masuren und gute Erholung wünscht Ihnen Ihre Pension Cyklada.
Cyklada guest house is situated on the tourist trail of “Great Mazury Lakes” in Miko ajki – the town that is the summer capital of all the people who love sailing. The region of Great Mazury Lakes is the dream place for walking, cycling and horse riding trips during which the tourists can discover plenty of pictoresque places.
One can find various ways of relaxing there. The extensive lakes create great condtions for going sailing, canoing, windsurfing and even iceboating in winter. Mazury Region is like Eldorado for fishermen. Those who love water sports are keen on taking part in regatta to win the cup of Miko ajki Mayor, the cup of thechairman of Polish Sailing Association, the Championship of Journalists, Regatta of Actors and many others. There are also some other events as Miko ajki Days to celebrate at the end of June and at the beginning of July. During this fete Launching of Sielawy King takes place, tradition that began in 30’s of XX century. There is also the Festival of Sailing Song – Shanties. All around encourage to spend free time in this region – beautiful nature, nice people and relaxing facilities.
Near the guest house there is the hotel where you can go to the disco, indoor swimming pools (with man made waves, for instance), bowling, play tennis, golf, various saunas, jazucci, biological renew, horse riding, hot air balloon ride, helicopter ride, ice-ring, salloon of games and many other attractions. You may expect a warm welcame in any season.