City Map Researcher- Düsseldorf

Art der Beschäftigung: Freiberuflich, Vollzeit
Dauer: 2–3 Wochen
Lionbridge ist der führende Anbieter von Übersetzungs-, Entwicklungs- und Testing-Lösungen, mit denen Kunden ihre technischen Anwendungen und Webinhalte global erstellen, veröffentlichen, verwalten und pflegen können. In unserer Fachabteilung für Geschäftsprozesse helfen wir Kunden, ihr Unternehmen auf der Grundlage der weltweit flexibelsten und professionellsten Lösungen voranzubringen und ihre Arbeitsweise grundlegend zu verändern. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.thesmartcrowd.com
Das Lionbridge-Team mit Kompetenzzentren in 25 Ländern weltweit sucht Selbstständige, die fließend Deutsch und Englisch sprechen, in Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf und Dresden leben und Teil unseres City Map Researcher-Teams sein möchten. Für dieses Projekt ist eine umfassende Ortskenntnis erforderlich. Sie arbeiten in 2-Personen-Teams, wobei eine Person mit einem Fahrzeug zu einem vorgegebenen Ziel in Ihrer Stadt fährt, während die zweite Person bestimmte Adress- und Standortinformationen in Echtzeit erfasst.
Anforderungen:
? Exzellente Ortskenntnisse
? Freude an der Arbeit in einem 2-Personen-Team
? Fundierte Kenntnisse der englischen Sprache sowie der Muttersprache
? Freude und Begeisterung bei der Internetnutzung und sicherer Umgang mit dem Web
? Erfahrung/Know-how bei der Verwendung von Onlinekarten und Verständnis der allgemeinen Konzepte von GPS/Koordinaten zur Navigation
? Kenntnis der Adressformate Ihrer Stadt, da Adressinformationen für bestimmte Ziele innerhalb der Stadt vervollständigt werden müssen
? Wohnsitz in den aufgeführten Städten oder entsprechende Ortskenntnisse als Voraussetzung für kulturelles, historisches und geografisches Wissen
? Vertrautheit mit bekannten Tablet-Marken
? Gültiger Pkw-Führerschein
? Kreditkarte auf Ihren Namen zu Testzwecken
Ziel dieses Projekts ist es, Onlinekarteninhalte und-software zu testen und zu verbessern. Die Kandidaten müssen unter Einhaltung spezifischer Anweisungen zu vorab festgelegten Zielen navigieren.
Diese Tätigkeit umfasst:
- Tägliches Fahren/Laufen zu bestimmten Adressen unter Verwendung von GPS-Koordinaten
- Überprüfung von Adressinformationen bestimmter GPS-Koordinaten
- Erfassen von Adressinformationen und Sehenswürdigkeiten unter Verwendung der lokalen Adressformate
- Arbeitszeit von 8 Stunden pro Tag für einen Zeitraum von 2–3 Wochen zwischen Ende Oktober und Anfang November
Dieses Projekt hat eine voraussichtliche Laufzeit von etwa 2–3 Wochen. Da alle im Projektumfang enthaltenen Kartenbereiche abgearbeitet werden müssen, ist möglicherweise Wochenendarbeit erforderlich. Das Projekt startet umgehend und Sie erhalten ein Starterpaket mit umfassenden Anweisungen.
Bewerber, die einen Kollegen als Fahrer oder City Map Researcher empfehlen können, werden bevorzugt.
Geben Sie in diesem Fall den Namen und die E-Mail-Adresse der Person, mit der Sie arbeiten möchten, in Ihrer Bewerbung an.
So können Sie sich bewerben:
Zum Ausfüllen und Absenden des Bewerbungsformulars kopieren Sie den folgenden Link und fügen ihn in Ihren Browser ein:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1FMzMyNUVCMDczNEYyMEYxODlCRTAwMTUxNzhGMkVDQQ%3d%3d&sap-client=100&sap-client=100&sap-language=EN&rcfContext=GR
Falls beim Absenden Ihrer Bewerbung technische Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an die folgende E-Mail-Adresse: CityRecruitment.bal@lionbridge.com
Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen!